Hadith 20627

٢٠٦٢٧ - حدثنا وكيع (قال) (١): نا أبو العميس عن عبد اللَّه (بن عبد اللَّه) (٢) ⦗٨٩⦘ ابن (٣) (جبر) (٤) بن عتيك عن أبيه عن جده أن النبي ﷺ (٥) عاده في مرضه فقال قائل من أهله: إنا (كنا) (٦) لنرجوا أن تكون وفاته (قتل) (٧) شهادة في سبيل اللَّه! فقال: "إن شهداء أمتي (إذن) (٨) (لقليل) (٩)، القتيل في سبيل اللَّه (شهيد) (١٠)، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والمرأة تموت بجمع شهيد، والحرق والغرق و (المجنوب) (١١) شهيد". يعني قرحة ذات (الجنب) (١٢) (١٣).
Hazrat Abu Umais (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) during his fatal illness. The family members said, "We thought that he would attain martyrdom in the path of Allah." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In that case, there would be very few martyrs in my Ummah. The one who gives his life in the path of Allah is a martyr, the one who dies of a stomach illness is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the woman who dies while giving birth to a child is a martyr, and the one who dies by burning, drowning, or from an abscess is also a martyr."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20627
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20627، ترقيم محمد عوامة 19823)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٣) تكرر في: [ط].
(٤) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (جبير)، وفي [جـ]: (جابر).
(٥) في [ك]: (عليه).
(٦) في [جـ]: سقط.
(٧) في [أ، ب]: (قبل).
(٨) في [أ، ب، جـ]: (إذا).
(٩) في [ك]: (القليل).
(١٠) سقط من: [س، ك].
(١١) في [س، هـ]: (الجنوب).
(١٢) في [س]: (الخيب).
(١٣) معلول، أخرجه ابن ماجه (٢٨٠٣)، والنسائي ٦/ ٥١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٨٠)، وابن عبد البر في التمهيد ١٩/ ٢٠٦، ورواه مالك عن عبد اللَّه عن جده عتيك عن جابر بن عتيك، أخرجه مالك ١/ ٢٣٣، والشافعي في المسند ١/ ١٩٩، وأحمد (٢٣٧٥٣)، وأبو داود (٣١١١)، والنسائي ٤/ ١٣، وابن حبان (٣١٨٩)، والحاكم ١/ ٣٥١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٤١)، والطحاوي ٤/ ٢٩١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٧٩)، والبيهقي ٤/ ٦٩، والبغوي (١٥٣٢)، وابن الأثير ١/ ٣٠٩، والمزي ١٩/ ٣٣٣.