Hadith 20607

٢٠٦٠٧ - حدثنا يحيى بن إسحاق عن ليث بن سعد عن أبي عقيل عن أبي صالح مولى عثمان بن عفان عن عثمان أنه قال على المنبر: أيها (الناس) (١) سمعت (من) (٢) رسول اللَّه ﷺ حديثًا (كتمتكموه) (٣) كراهية (أن) (٤) يفرقكم عني، سمعت (٥) رسول اللَّه ﷺ يقول: "رباط يوم (في سبيل اللَّه) (٦) خير من (٧) ألف يوم فيما سواه من المنازل، (فلختر) (٨) كل (امرئ) (٩) (لنفسه) (١٠) ⦗٨٠⦘ ما شاء" (١١).
Once, Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) said from the pulpit that I heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which I concealed from you so that you would not distance yourselves from me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that guarding the borders in the path of Allah for one day is better than guarding elsewhere for a thousand days, so let every person choose for himself what he wishes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20607
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو صالح وثقه العجلي وابن حبان وصحح له ابن حبان والحاكم ووافقه الذهبي، وحسن الترمذي حديثه، والحديث أخرجه أحمد (٤٧٠)، والترمذي (١٦٦٧)، والنسائي ٦/ ٣٩، والحاكم ٢/ ١٤٣، والبيهقي ٩/ ٣٩، والدارمي (٢٤٢٤)، والطيالسي (٨٧)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٤٨، والبزار (٤٠٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20607، ترقيم محمد عوامة 19803)
Footnotes — حواشی
(١) في [س، ط، هـ]: (المسلمون).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، س]: (كتمتموه)، وفي [ط]: (كتمتكمونه)، وفي [ك]: (كيكتموه)، وفي [ز]: (كتمكموه).
(٤) سقط من: [جـ، ز، ك]: (أن).
(٥) في [هـ]: زيادة (من)، وفي [س]: (عن).
(٦) سقط من: [أ، ب]: (في سبيل اللَّه).
(٧) في [س، ط، هـ]: زيادة (رباط).
(٨) في [ط، هـ]: (فليخير)، وفي [س]: (فليخر).
(٩) في [س]: (امراء)، وفي [ك]: (امرئي)، وفي (ط): (امرء).
(١٠) في [ب]: (بنفسه).