Hadith 20514

٢٠٥١٤ - حدثنا مالك بن إسماعيل نا زهير نا داود بن عبد اللَّه الأودي أن وبرة ⦗٣٧⦘ أبا كرز (الحارثي) (١) (حدثه) (٢) (أنه) (٣) سمع الربيع بن زيد يقول: (بينما) (٤) رسول اللَّه ﷺ يسير، إذ هو بغلام من قريش شاب معتزل (من) (٥) الطريق (يسير) (٦) فقال رسول اللَّه ﷺ: "أليس ذلك (فلانًا؟) (٧) "، قالوا: بلى! قال: "فادعوه"، (قال) (٨): "ما لك اعتزلت (من) (٩) الطريق؟ " قال: (يا) (١٠) رسول (اللَّه) (١١) (١٢)! (كرهته للغبار) (١٣) قال: "فلا (تعتزله) (١٤) فوالذي نفس محمد بيده إنه (لذريرة) (١٥) الجنة" (١٦).
Hazrat Rabee’ bin Zaid (may Allah be pleased with him) says that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking when a boy from the Quraysh was walking a little off the path. Upon seeing him, the Prophet inquired about him, “Is this not such-and-such boy?” The people said, “Yes, it is him.” The Prophet called him and asked, “Why are you walking off the path?” He replied, “I want to avoid the dust.” The Prophet said, “Do not walk off the path, for by the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), this dust is the fragrance of Paradise.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20514
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل مجهول؛ الربيع بن زيد تابعي، ووبرة مجهول، أخرجه الدولابي ٣/ ٩٣٩، وأبو داود في المراسيل ١/ ٢٣٤، والطبراني (٤٦٠٨)، والنسائي في الكبرى (٨٨١٩)، والمزي ٩/ ٨١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20514، ترقيم محمد عوامة 19712)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط]: (الحارفي).
(٢) في [ك]: (حدثته).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [س]: (بينهما).
(٥) في [هـ]: (عن).
(٦) في [أ، ب]: (بيسير).
(٧) في [ب، س، ط، هـ]: (فلان).
(٨) في [ز]: (فقال).
(٩) في [هـ]: (عن).
(١٠) سقط من: [س].
(١١) سقط من: [ط].
(١٢) في [هـ]: زيادة ﷺ.
(١٣) في [هـ]: (كرهت الغبار).
(١٤) في [أ، ب]: (تعزله).
(١٥) في [أ، ب]: (كزبوة).