Hadith 20496

٢٠٤٩٦ - حدثنا محمد بن بشر نا مسعر عن علقمة بن مرثد قال: حدثني من سمع عمر بن عبد العزيز قال: مرت امرأة (بابنها) (١) وزوجها قتيلين، فأتت النبي ﷺ فقالت: (أنت) (٢) رسول اللَّه وقد أنزل اللَّه (عليك الوحي) (٣) فإن كان (هذان) (٤) منافقين (لم نبكيهما) (٥) (ولم (ننعمهما)) (٦) (٧) (عينًا) (٨)، وإن كانا غير منافقين ⦗٢٨⦘ قلنا فيهما ما نعلم، قال: " (أجل) (٩) لم يكونا منافقين، لقد (تلقيا) (١٠) بثمار الجنة، ولقد (تباشرت) (١١) بهما الملائكة"، قال: تقول (المرأة) (١٢): (الآن أحق ألا أبكيهما) (١٣) قال: "ألا إنك معهما" (١٤).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) narrates that in a battle, a woman's son and her husband passed away. She came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "You are Allah's Messenger and Allah Almighty has revealed to you. If both of them were hypocrites, then we will neither weep for them nor find comfort regarding them. If they were not hypocrites, then please tell us something about them." The Prophet (peace be upon him) said that they were not hypocrites. They were presented with the fruits of Paradise and the angels welcomed them. The woman said, "Then it is necessary that I do not weep." The Prophet (peace be upon him) said: "And listen! You will also be with them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20496
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل مجهول؛ عمر ليس صحابيًا، والراوي عنه مبهم.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20496، ترقيم محمد عوامة 19694)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (بأبها).
(٢) في [أ، ب]: (يا).
(٣) في [س]: (عليه الرحى).
(٤) في [أ، ب، ز، ك]: (هذين).
(٥) في [ط]: (أبكيمها)، وفي [ز، ك]: (أبكهما)، وفي [هـ]: (أبكيهما).
(٦) في [أ، ب، ط]: (ولم تنعمها).
(٧) في [ز، ك]: (ولا تنعمها)، وفي [هـ]: (تنعهما).
(٨) في [هـ]: (عيناي).
(٩) في [س]: (أجلكم).
(١٠) في [س، ط]: (تلتا)، وفي [هـ]: (تليا).
(١١) في [أ، ب]: (تناشرت).
(١٢) في [أ، ب، س، هـ]: (الملائكة).
(١٣) في [جـ]: (الآن حق أن لا أبكهما)، وفي [ط]: (لأن أحق اكها)، وفي [س]: (إلا أن أحق بكما)، وفي [هـ]: (إلا أن ألحق بكما).