٢٠٤٧٩ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن محمد بن إسحاق عن إسماعيل بن أمية عن أبي الزبير عن ابن عباس زاد فيه ابن إدريس عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لما أصيب إخوانكم (٢) جعل اللَّه أرواحهم في أجواف طير خضر، (ترد أنهارها) (٣) وتأكل (من) (٤) ثمارها، وتسرح في الجنة حيث شاءت، (فلما) (٥) رأوا (حسن) (٦) (مقيلهم) (٧) ومطعمهم ومشربهم". ⦗٢٠⦘ قالوا: يا ليت قومنا يعلمون (بما) (٨) صنع اللَّه لنا، كي يرغبوا في الجهاد ولا (ينكلوا) (٩) عنه! فقال: "اللَّه تعالى: فإني مخبر عنكم ومبلغ إخوانكم، ففرحوا واستبشروا بذلك، فذلك قوله تعالى: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ (أَمْوَاتًا) (١٠) بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾ [آل عمران: ١٦٩]، إلى قوله تعالى: ﴿وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ (الْمُؤْمِنِينَ) (١١)﴾ " (١٢) [آل عمران: ١٧١].
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When your brothers are martyred, Allah Almighty places their souls in green birds. They go to the rivers of Paradise, eat the fruits of Paradise, and roam wherever they wish in Paradise. When they see their excellent abode and the best food and drink, they say: If only our people knew what Allah has created for us, so that they too would desire jihad and not hold back from it. Allah Almighty says: I will inform your brothers of these things. Then they become happy and express joy. This is referred to in the verses of the Holy Qur’an. Translation: Do not think of those who are slain in the way of Allah as dead. They are not dead, but alive with their Lord, receiving provision. They rejoice in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they rejoice for those who have not yet joined them from behind, that there shall be no fear upon them, nor shall they grieve. They rejoice in Allah’s favor and bounty, and in the fact that Allah does not let the reward of the believers go to waste. (Aal-e-Imran: 169-171)