Hadith 20478

٢٠٤٧٨ - حدثنا شبابة عن ابن أبي ذئب عن سعيد بن خالد عن إسماعيل ⦗١٩⦘ (ابن) (١) عبد الرحمن بن أبي (ذوئب) (٢) عن عطاء بن يسار عن ابن عباس أن النبي ﷺ خرج عليهم وهم جلوس فقال: "ألا أخبركم بخير الناس منزلًا؟ " قلنا: بلى يا رسول اللَّه! قال: "رجل ممسك برأس (فرسه) (٣) في سبيل اللَّه حتى يقتل أو يموت، ألا أخبركم بالذي يليه؟ " قالوا: بلى يا رسول اللَّه! قال: "رجل معتزل في شعب يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة يعتزل شر الناس" (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once came to the people while everyone was sitting. He (peace be upon him) said, "Shall I tell you who holds the highest rank in the sight of Allah?" We said, "Why not, O Messenger of Allah (peace be upon him)! Please do tell us." He (peace be upon him) said, "The highest rank in the sight of Allah is for the person who holds the reins of his horse in the path of Allah and is martyred or dies." He (peace be upon him) then said, "Shall I tell you who holds the next rank after him?" The people said, "Please do tell us." He (peace be upon him) said, "It is the person who, distancing himself from people, lives in a mountain pass, establishes prayer, gives zakat, and remains safe from the evil of people."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20478
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١١٦)، والترمذي (١٦٥٢)، وابن حبان (٦٠٥)، والحاكم ٤/ ٤٤٦، والنسائي ٥/ ٨٣، والطبراني (١٠٧٦٨)، وسعيد بن منصور (٢٤٣٤)، وابن المبارك في الجهاد (١٦٩)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٥٣)، وعبد بن حميد (٦٦٨)، والدارمي (٢٤٠٠)، والبيهقي في الشعب (٣٥٣٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20478، ترقيم محمد عوامة 19677)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (عن).
(٢) في [س، ط، هـ]: (ذئب).
(٣) في [ط]: سقطت.