Hadith 20463

٢٠٤٦٣ - حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أعد اللَّه لمن خرج في سبيله -لا يخرج إلا (لجهاد) (١) في سبيلي وإيمان بي وتصديق (برسولي) (٢) - فهو علي ضامن أن أدخله الجنة وأن أرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه نائلًا ما نال من أجر أو غنيمة" (٣) قال: والذي نفس محمد بيده! (لولا) (٤) أن أشق على المسلمين ما قعدت (خلاف) (٥) سرية تغزو في سبيل ⦗١١⦘ اللَّه أبدا، ولكن لا أجد سعة (فأحملهم) (٦) ولا يجدون سعة فيتبعوني، ولا تطيب أنفسهم فيتخلفون بعدي، والذي نفس محمد بيده لوددت (أني) (٧) (أغزو) (٨) في سبيل اللَّه فأقتل، ثم أغزو فأقتل، (ثم أغزو فاقتل) (٩) " (١٠).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ said: Allah has promised him whoever goes out for jihad in My way, believing in Me and affirming My Messenger, I will admit him into Paradise as My responsibility, or I will return him to his home with reward and booty. After saying this, the Prophet ﷺ said: By the One in Whose hand is the life of Muhammad! If I did not fear difficulty for the Muslims, I would not remain behind from any army going out for jihad in the path of Allah. But since my remaining here is necessary, I dispatch people, and since their departure is necessary, they accept my command. Their hearts are not content that they leave me behind. By the One in Whose hand is the life of Muhammad! My desire is that I fight in the path of Allah, then I be martyred, then fight again, then I be martyred, then fight again, and then I be martyred.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20463
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦)، ومسلم (١٨٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20463، ترقيم محمد عوامة 19662)
Footnotes — حواشی
(١) في [س، ز]: (الجهاد).
(٢) في [ط، هـ]: (برسلي).
(٣) في [هـ]: زيادة (ثم).
(٤) في [س]: (مولا).
(٥) في [س، ط]: (خالف).
(٦) في [أ، ب، س]: (فاتبعهم).
(٧) في [هـ]: (أن).
(٨) في [أ]: (اغرو).
(٩) في [أ، ب، س]: سقط ما بين القوسين؛ وفي [هـ]: زيادة (ثم أغزو فأقتل).