مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
ما قالوا في الرجل يزوج أمهA Man Arranging His Mother’s Marriage
Hadith 18586
١٨٥٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن رجل حدثه أن امرأة سألت ابنها أن يزوجها فكره ذلك، وذهب إلى عمر فذكر ذلك له فقال (عمر) (١): اذهب فإذا كان غدًا أتيتكم قال: فجاء عمر فكلمها ولم يكثر ثم أخذ بيد ابنها فقال له: زوجها (فوالذي) (٢) نفس (عمر) (٣) بيده لو أن (حنتمة) (٤) بنت هشام - (يعني عمر) (٥): (أم) (٦) (٧) (نفسه) (٨) - سألتني أن أزوجها لزوجتها، فزوج الرجل أمه (٩).
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from a man that a woman said to her son, "Get me married." The son expressed displeasure at this. He went to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and presented the whole matter. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "You go, I will come to you tomorrow." The next day Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came and had a brief conversation with the woman, then took her son's hand and said, "You should get her married. By the One in whose hand is Umar's life! If Hantamah bint Hisham (the mother of Hazrat Umar, may Allah be pleased with him) had asked me to get her married, I would certainly have arranged her marriage." Thus, the man got his mother married.
