مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
ما قالوا في الرجل يرى المرأة فتعجبه من قال: يجامع أهلهIf a Man Is Attracted to a Non-Mahram Woman, Should He Go to His Wife?
Hadith 18086
١٨٠٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي حصين عن عبد اللَّه بن (١) حبيب قال: خرج رسول اللَّه ﷺ، فلقي امرأة فأعجبته فرجع إلى أم سلمة وعندها نسوة (يدفن) (٢) طيبًا قال: فعرفن (ما) (٣) في وجهه (فأخلينه) (٤) فقضى حاجته فخرج فقال: "من رأى منكم امرأة فأعجبته فليأت أهله فليواقعها فإنَّ معها مثل الذي معها" (٥).
Hazrat Abdullah bin Habib (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once came outside, and his gaze fell upon a woman who appeared pleasing to him. He returned to Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her), where some women were sitting and making perfume. When those women saw the Prophet (peace be upon him), they left. The Prophet (peace be upon him) fulfilled his need and then came outside. Then he said: If any of you sees a woman and she pleases him, he should go to his wife and be intimate with her, for whatever is in that woman is also in his wife.
