مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
ما حق الزوج على امرأتهThe Husband's Rights Over the Wife
Hadith 18021
١٨٠٢١ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يذكر أن (سلمان) (١) قدمه (قومه) (٢) ليصلي فأبى عليهم حتى دفعوه، فلما صلى بهم قال: أكلكم راض؛ قالوا: نعم! قال: الحمد للَّه! إني سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "ثلاثة لا تقبل صلاتهم: المرأة تخرج من (بيت زوجها بغير إذنه) (٣) والعبد الآبق والرجل يؤم قومًا وهم له كارهون" (٤).
Hazrat Qasim bin Mukhaimara narrates that Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) was put forward by his people to lead the prayer. He refused, but the people insisted and made him lead. When he finished leading the prayer, he said, "Are you all pleased with my leading the prayer?" The people replied, "Yes." Then he said, "All praise is due to Allah. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the prayer of three people is not accepted: a woman who leaves her house without her husband's permission, a runaway slave, and a person who leads people in prayer while they dislike him."
