مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
ما حق الزوج على امرأتهThe Husband's Rights Over the Wife
Hadith 18018
١٨٠١٨ - حدثنا عفان قال: (نا) (١) حماد بن سلمة قال: أخبرنا علي بن زيد ⦗٤٧١⦘ عن (سعيد) (٢) بن المسيب عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو كنت آمرًا أحدًا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن (تسجد) (٣) لزوجها، ولو أن رجلًا أمر امرأته أن تنتقل من (جبل) (٤) أحمر إلى (جبل) (٥) أسود أو من (جبل) (٦) أسود إلى (جبل) (٧) (أحمر) (٨) كان (نولها) (٩) أن تفعل" (١٠).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If I were to permit anyone to prostrate to another, I would have commanded a woman to prostrate to her husband. If a man were to order his wife to move the red mountain towards the black mountain and the black mountain towards the red mountain, it would be obligatory upon the woman to do so.
