Hadith 17918

١٧٩١٨ - حدثنا (ابن) (١) نمير عن هشام (بن) (٢) عروة عن أبيه عن زينب بنت (أم) (٣) سلمة (عن) (أم سلمة أن) (٤) (عن) (٥) أم حبيبة قالت: يا رسول اللَّه! ⦗٤٣٩⦘ هل لك في أختي ابنة أبي سفيان؟ قال: "إنها لا تحل لي"، قالت: فإنه قد بلغني (أنك) (٦) (تخطب) (٧) درة بنت أبي سلمة قال: "بنت (أم) (٨) سلمة؟ " قالت: نعم! قال: "واللَّه إن لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي، إنها ابنة أخي من الرضاعة، أرضعتني وأباها ثويبة فلا (تعرضن) (٩) عليّ بناتكن ولا (أخواتكن) (١٠) " (١١).
Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that Hazrat Umm Habibah (may Allah be pleased with her) submitted to the Prophet (peace be upon him), "O Messenger of Allah! Would you like to marry my sister, that is, the daughter of Abu Sufyan?" The Prophet (peace be upon him) said, "She is not lawful for me." Hazrat Umm Habibah submitted, "I have heard that you have sent a marriage proposal for Durrah bint Abi Salamah." The Prophet (peace be upon him) inquired, "The daughter of Abu Salamah?" She said, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "By Allah! Even if she were not in my care, she would not be lawful for me, because she is my foster niece. Both her father and I were suckled by Thuwaibah. Do not invite me to marry your sisters and daughters."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17918
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17918، ترقيم محمد عوامة 17322)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (أبو).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) في [هـ]: (أبي).
(٤) حذفها الطابع من [هـ].
(٥) في [جـ، ز، ك]: (أن).
(٦) في [أ، ب]: (أنها).
(٧) في [س]: (تحطبب).
(٨) في [هـ]: (أبي).
(٩) في [س]: (تعرضن).
(١٠) في [ز، ك]: (أخواتهن).
(١١) معلول، أخطا فيه هشام بالعراق فجعله من حديث عروة عن زينب عن أم سلمة، والحديث أخرجه أحمد (٢٦٦٣٢)، والطبراني ٢٣/ (٩٠٤)، كما أخرجه أبو داود (٢٠٥٦)، وأبو يعلى (٧٠٠١)، وابن الجارود (٦٨٠)، كما ورد من طريق عروة عن زينب عن أم سلمة عن أم حبيبة أخرجه النسائي (٥٤١٨)، وأخرجه أحمد (٧٤٥٢)، والمروزي في السنة (٨٩)، وإسحاق (١٩٥٩) من حديث زينب، وصواب الحديث أنه من طريق زينب عن أم حبيبة كما أخرجه البخاري (٥١٠٦)، ومسلم (١٤٤٩).