Hadith 17917

١٧٩١٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: أتاني عمي من الرضاعة أفلح (بن) (١) (أبي القعيس) (٢) يستأذن علي بعد ما ضرب الحجاب، فابيت أن آذن له حتى دخل عليّ رسول اللَّه ﷺ فقال: "إنه عمك فأذني له" (قالت) (٣): إنما (أرضعتني) (٤) المرأة ولم يرضعني (الرجل) (٥) قال: "تربت" (٦) يداك أو يمينك" (٧).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once my foster uncle, Aflah bin Abi Al-Quais, came to me. By that time, the commandments regarding veiling had been revealed. He asked for permission to enter, but I refused him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said, "He is your uncle; allow him to meet you." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "A woman suckled me, not a man." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have said a strange thing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17917
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٦)، ومسلم (١٤٤٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17917، ترقيم محمد عوامة 17321)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (أخو)، وذلك أن النسخ (ابن) فعدلها الطابع موافقة لما في سنن البيهقي، وليعلم بأن أصحاب الزهري رووا الحديث فقالوا: (أخو) هكذا رواه عنه مالك وشعيب وعقيل ويونس ومعمر وخالفهم سفيان بن عيينة عن الزهري فقال: (ابن) كما في صحيح مسلم (١٤٤٥) ومسند أحمد ٦/ ٣٨، وسنن أبي داود (٢٥٥٧) ومسند الحميدي (٢٢٩)، وسنن الدارقطني ٤/ ١٧٧، ومعجم الطبراني الأوسط (٥٤٨)، وتمهيد ابن عبد البر ٨/ ٢٤٠ و ٢٢/ ١٥٦.
(٢) في [س]: (بن قيس).
(٣) في [هـ]: (فقلت).
(٤) في [جـ]: (أرضعني).
(٥) في [س]: (رجل).
(٦) في [س]: (تبت).