١٧٢٧٤ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن خالد بن عرعرة عن علي قال: أتاه رجل يستفتيه في: ﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا﴾ فقال: هي المرأة تكون عند الرجل (فتنبو) (١) عيناه من (دمامتها) (٢) أو فقرها أو (سوء) (٣) خلقها فتكره فراقه فإن وضعت له من حقها شيئًا حلت له وإن جعلت من أيامها (شيئًا) (٤) فلا حرج (٥).
Hazrat Khalid bin Arara narrates that a man asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): "If a woman fears wrongdoing or neglect from her husband, what should she do?" He replied: "This refers to a woman whose husband is troubled by her bad character, poverty, and inappropriate behavior, and he wishes to leave her, but the wife is not willing to separate from him. If the woman gives up some amount from her dower for him, it is permissible for the man, and if the woman relinquishes her right, there is no harm in that either."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17274
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ خالد وسماك صدوقان.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17274، ترقيم محمد عوامة 16731)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، س، ص]: (فتسوء)، وفي [هـ]: (فتسوأ).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (ذمامها)، وفي [ب، ز]: (دمامها).