مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
من قال: لا يتيمم حتى يجد الماءThose Who Say a Junub Cannot Perform Tayammum
Hadith 1687
١٦٨٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق قال: كنت جالسًا مع (عبد اللَّه) (١)، وأبي موسى، فقال أبو موسى: يا أبا عبد الرحمن أرأيت لو أن رجلًا أجنب فلم يجد الماء شهرًا كيف يصنع بالصلاة؟ وقال عبد اللَّه: لا يتيمم، وإن لم يجد الماء شهرًا، فقال أبو موسى: فكيف بهذه الآية في سورة المائدة: ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ فقال عبد اللَّه: لو رخص لهم في هذا، لأوشكوا إذا برد عليهم الماء أن يتيمموا بالصعيد (٢).
Hazrat Shaqiq narrates that once I was sitting with Hazrat Abdullah and Hazrat Abu Musa. Hazrat Abu Musa said: "O Abu Abdur Rahman! What is your opinion if a person is in a state of janabah and does not find water for a month, what should he do about prayer?" Hazrat Abdullah replied that he should not perform tayammum even if he does not find water for a month. Hazrat Abu Musa said: "Then what should be done about this verse of Surah Al-Ma'idah: If you do not find water, then perform tayammum with clean earth?" Hazrat Abdullah replied: "If people are given this concession, they will start performing tayammum even out of fear of cold water."
