مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
من أجازه بغير ولي ولم يفرقThose Who Say Separation is Not Enforced if Marriage Occurs Without a Guardian
Hadith 16703
١٦٧٠٣ - حدثنا سلام وجرير عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال جاءت امرأة (١) إلى النبي ﷺ فقالت: يا رسول اللَّه! إن عم ولدي خطبني فرده أبي وزوجني وأنا كارهة، قال: فدعا أباها، فسأله عن ذلك فقال: إني أنكحتها ولم آلوها خيرًا، فقال رسول اللَّه ﷺ: "لا نكاح (لك) (٢)، اذهبي فانكحي من شئت" (٣).
Hazrat Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates that a woman came to the service of the Holy Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah! My cousin sent me a marriage proposal but my father rejected this proposal and married me somewhere I do not like." The Holy Prophet ﷺ called her father and asked him about this matter. He said, "I have married her off and did not intend any harm for her." The Holy Prophet ﷺ said to me, "Your marriage has not taken place. Go and marry whomever you wish."
