مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
في المرأة إذا تروجت بغير وليRuling if a Woman Marries Without Her Guardian’s Permission
Hadith 16690
١٦٦٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن علية عن ابن (جريج) (١) عن عكرمة بن ⦗١٦٦⦘ خالد (قال) (٢): جمعت الطريق ركبا، فجعلت امرأة منهم (ثيب) (٣) أمرها إلى رجل من (القوم) (٤) غير وليها، فأنكحها رجلًا، قال: فجلد عمر الناكح والمنكح (وفرق) (٥) بينهما (٦).
Hazrat Ikrimah bin Khalid (may Allah have mercy on him) narrates that once, various caravans gathered on a road. Among them, a previously married woman entrusted her matter to someone other than her guardian so that he could arrange her marriage with someone. That person arranged her marriage with a man. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came to know of this, he flogged both the one who married and the one who arranged the marriage, and separated them.
