مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
في التلبية: كيف هي؟What are the words of talbiyah?
Hadith 13967
١٣٩٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة وأبو خالد الأحمر عن هشام عن أبيه عن المسور بن مخرمة قال: كانت تلبية عمر: لبيك اللهم لبيك (لبيك) (١) لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك لبيك مرغوبًا (و) (٢) مرهوبًا، (إليك) (٣) لبيك ذا النعماء والفضل الحسن (٤).
Hazrat Miswar bin Makhramah narrates that Hazrat Umar would recite the talbiyah with these words: "Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk la sharika laka Labbayk, innal hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika laka Labbayk, marghuban wa marhuban ilayk, Labbayka dha an-na‘a’i wal-fadlil hasan."
