Musannaf Ibn Abi Shaybah

Hazrat Ata says that if a Muhrim’s nail breaks, he may cut the nail from that place; there is nothing (no penalty) upon him. But if he cuts the nail without it being broken (or from a place where it is not broken), then a (sacrificial) animal (dam) is due upon him.