مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائزBook of Funerals
في (الرجل) يرشح جبينه عند موتهWiping the sweat from the deceased's forehead at the time of death
Hadith 12381
١٢٣٨١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة أنه دخل على صديق له من النخع يعوده، (فمسح) (١) جبينه، فوجده يرشح فضحك فقال له بعض القوم: ما (يضحكك) (٢) يا أبا شبل قال: ضحكت من قول عبد اللَّه إن نفس ⦗٢٠٢⦘ المؤمن تخرج رشحًا وإنه (قد يكون) (٣) (عمل) (٤) السيئة فيشدد عليه عند الموت ليكون بها، وإن نفس (الكافر) (٥) (و) (٦) الفاجر ليخرج من شدقة كما (تخرج) (٧) نفس الحمار، وإنه قد يكون عمل الحسنة (فهون) (٨) عليه عند الموت ليكون بها (٩).
Hazrat Alqamah went to visit a friend who was suffering from (phlegmatic) illness. He touched his forehead and saw that he was sweating, upon which he laughed. Some people asked, "O Abu Shibl! What made you laugh?" He replied, "I laughed at Abdullah's statement that when a believer sweats at the time of death, it is because he has some bad deeds, so due to them, he faces some hardship at the time of death so that it becomes an expiation for those bad deeds. And the soul of a disbeliever and a sinner departs like the breath of a donkey, because they too have some good deeds, so at the time of death, they are given ease so that this ease becomes a recompense for those good deeds."
