Hadith 11694

١١٦٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن (الجلاس) (١) عن عثمان بن شماس (٢) قال: كنا عند أبي هريرة فمر به (مروان) (٣) فقال: بعض حديثك عن رسول اللَّه ﷺ ثم مضى ثم رجع فقلنا: الآن يقع به، فقال: كيف سمعت رسول اللَّه ﷺ يصلي على الجنازة قال: سمعته يقول: " (اللهم) (٤) أنت هديتها للإسلام ⦗١٨⦘ وأنت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جئناك شفعاء فاغفر لها" (٥).
Hazrat Usman bin Shamas narrates that we were sitting with Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) when Marwan passed by him. He said to him: "A part of your narration which is transmitted from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." Then he went away and after some time returned. We asked, "Did that incident happen with him?" He replied, "What did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recite in the funeral prayer?" He said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recite this (supplication): 'You guided her to Islam and You took her soul. You know her secret and her open (deeds). We have come to You as intercessors, so forgive her.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11694
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11694، ترقيم محمد عوامة 11473)
Footnotes — حواشی
(١) في [ص]: (جلاس)، وفي [ب]: (أفلاس)، وهكذا رواية شعبة للحديث وخالفه غيره فقال: (أبو الجلاس)، وسقط من: [ص].
(٢) هكذا رواية شعبة، وخالفه عبد الوارث وعباد بن صالح فقالوا: علي بن شماخ.
(٣) في [أ، ب، ز]: (مرون).
(٤) في [أ، ب]: بياض.
(٥) مجهول لجهالة عثمان بن شماس؛ أخرجه أحمد (٧٤٧٧)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٧٦)، والطبراني في الدعاء (١١٨٤)، وعبد بن حميد (١٤٥١)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٢٤، والبيهقي ٤/ ٤٢، والمزي ٥/ ١٨٠، كما أخرجه أبو داود (٣٢٠٠)، والدولابي في الكنى ١/ ١٣٩.