١١٠٠٧ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: (حدثنا) (١) عبد الملك (بن) (٢) أبي سليمان عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما من صاحب إبل ولا ⦗٣٨٩⦘ بقر ولا غنم (٣) لا يؤدي حقها إلا (أقعد) (٤) لها يوم القيامة بقاع قرقر، تطأه ذات الظلف بظلفها، (وتنطحه) (٥) ذات القرن بقرنها وليس فيها يومئذٍ جماء ولا مكسورة القرن"، (قالوا) (٦): يا رسول اللَّه وما حقها؟ قال: "إطراق فحلها وإعارة دلوها ومنيحتها و (حلبها) (٧) على الماء وحمل عليها في سبيل اللَّه" (٨).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no person who owns camels, cows, or goats and does not fulfill their due right, but on the Day of Resurrection he will be made to lie down on a flat and barren plain, where every hoofed animal will trample him with its hooves and every horned animal will gore him with its horns. On that day, there will be no animal without horns or with broken horns. The companions asked, "O Messenger of Allah! What is their due right?" He (peace and blessings be upon him) said: To lend a camel to someone for mating, to lend its bucket, to lend it to fulfill someone’s need, to milk the she-camel at the water place (so that the needy may also drink), to keep its milk away from water, and to ride it in the way of Allah Almighty.