معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب البر و الصلةBook of Righteousness and Maintaining Ties
Mother's right is greatest in maintaining ties and doing good
Hadith 1165
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مِهْرَانَ بْنِ حَكِيمٍ أَخِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، "مَنْ أَبَرُّ ؟ ، قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ ، قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ ، قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ ، قَالَ : أَبَاكَ ، ثُمَّ الأَقْرَبَ ، فَالأَقْرَبَ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِهْرَانَ ، إِلا إِبْرَاهِيمُ ، وَلَمْ يُسْنِدْ مِهْرَانُ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) says: I said, "O Messenger of Allah! With whom should I do good?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then with your father, then the closest relative, then the next closest relative after that."
