معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب البر و الصلةBook of Righteousness and Maintaining Ties
All believers are like one body
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1161
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارَكِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَهْ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "مثل الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَحَابِّهِمْ مثل الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى شَيْءٌ مِنْهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى ، وَفِي الْجَسَدِ مُضْغَةٌ إِذَا صَلَحَتْ وَسَلِمَتْ سَلِمَ سَائِرُ الْجَسَدِ ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ ، الْقَلْبُ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ ، إِلا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The example of the mutual friendship and love among the believers is like a single body: when a part of it becomes ill, the whole body suffers from sleeplessness and fever. There is a piece of flesh in the body; when it is sound and healthy, the whole body remains safe, and when it becomes corrupt, the whole body becomes corrupt. Beware! That is the heart.”
