معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب الأدعية و الأذكارBook of Supplications and Remembrances
Description of the supplication upon seeing someone afflicted
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 935
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ جُمُعَةَ اللاذِقِيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةَ ، قَالا : حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مُبْتَلًى فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ تَفْضِيلا ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَقَدْ شَكَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُهَيْلٍ ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُطَرِّفٌ
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you sees someone afflicted with a trial, he should say: '«الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ تَفْضِيلًا»' 'All praise is due to Allah who has favored me over you and over much of His creation.'"
