معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب المناقبBook of Virtues
Description of the ranks of Paradise and the virtue of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)
Hadith 877
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ يُوسُفَ الْمُسْتَمْلِي الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلا لَيَرَاهُمْ مَنْ هُمْ أَسْفَلُ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ سُمَيْعٍ ، إِلا ابْنُ غُصْنٍ ، وَلا عَنْهُ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْقَنْطَرِيُّ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those of lower ranks will look at those of higher ranks just as you look at a shining star, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) are among them, and they are very excellent."
