معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب المناقبBook of Virtues
Description of girls beating the drum and reciting poetry on occasions of joy
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 834
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُوسَى الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَوْفٍ الأَعْرَابِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : "مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، فَإِذَا جَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيَقُلْنَ : نَحْنُ قَيْنَاتُ بَنِي النَّجَّارِ ، فَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ قَلْبِيَ يُحِبُّكُمْ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَوْفٍ ، إِلا عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a clan of Banu Najjar, and some girls were beating the duff and saying: «نَحْنُ قَيْنَاتُ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارٍ» "We are the girls of Banu Najjar. What an excellent neighbor Muhammad (peace be upon him) is to us." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: «اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ قَلْبِي يُحِبُّكُمْ» "Allah knows that my heart loves you."
