معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الفتنBook of Trials and Tribulations
Description of the warning against three evil deeds of Banu Abu al-As
Hadith 800
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ الْوَاسِطِيُّ ، إِمَامُ مَسْجِدِ جَامِعِهَا ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلاثِينَ رَجُلا اتَّخَذُوا دِينَ اللَّهِ دَغَلا ، وَمَالَ اللَّهِ دُوَلا ، وَعِبَادَ اللَّهِ خَوَلا "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُطَرِّفٍ ، إِلا صَالِحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ زَحْمَوَيْهِ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri رضي الله عنه reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "When the descendants of Abu al-As reach thirty in number, they will deceive people through Allah's religion, consider Allah's wealth as their own property, and regard Allah's servants as their personal slaves."
