معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الرضاعةBook of Breastfeeding
Description of foster relationships
Hadith 500
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَمِيلٍ الأَنْدَلُسِيُّ ، بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَجُلا اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي عَمُّكِ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ : إِيذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ مِنَ الرَّضَاعَةِ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ ، إِلا شَبَّةُ بْنُ عُبَيْدٍ النُّمَيْرِيُّ ، وُجُودًا فِي كِتَابِهِ
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that a man sought permission from her, but she refused to grant him permission. He said: "I am your foster uncle." When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) informed him, so he (peace and blessings be upon him) said: "Grant him permission, he is your foster uncle."
Hadith 501
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ صَالِحٍ الْهَاشِمِيُّ الْمَنْصُورِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُعَيْسٍ ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ، فَكَرِهَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " جَاءَنِي أَبُو الْقُعَيْسِ ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ عَمُّكِ ، وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَخَا ظِئْرِ عَائِشَةَ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبَى قُعَيْسٍ ، إِلا الْقَاسِمُ ، وَلا عَنْهُ ، إِلا عَبَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ هُدْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ
Sayyiduna Abu Qais (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and sought permission to meet her, but Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) disliked granting permission. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Abu Qais came and asked me for permission, but I refused to grant him permission. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is your uncle, he may come to you." Abu Qais was the brother of Sayyidah Aisha’s (may Allah be pleased with her) foster father.
Hadith 502
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقَّامُ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلالٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَهْلَةَ بِنْتِ سُهَيْلٍ ، " أَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : "أَمِصِّيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، إِلا وَهْبٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَبَّانُ بْنُ هِلالٍ
Sayyida Sahla bint Suhail (may Allah be pleased with her) says that the slave of Sayyiduna Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him) used to come and go in our house. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: "Give him your milk to drink, then he will become forbidden to you."
