معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الحج و العمرةBook of Hajj and Umrah
Talbiyah for Hajj Ifrad and Qiran
Hadith 456
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَبُو حَفْصٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ "يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا ، لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، إِلا هُشَيْمٌ ، وَأَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَاهُ بِشْرِ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ
Yahya bin Saeed Ansari, Abdul Aziz bin Suhaib, and Humaid At-Tawil heard from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he was saying that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he was reciting the Talbiyah as follows: "Labbayka bi 'umratin wa hajjatin" — I am present for Umrah and Hajj.
