معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب الحج و العمرةBook of Hajj and Umrah
Description of the one performing Hajj on behalf of another
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 448
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَنْدَةَ بْنِ الْوَلِيدِ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلا يَقُولُ : " لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتَ ؟ ، فَقَالَ : لا ، فَقَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمْرٍو ، إِلا حَمَّادٌ ، وَلا عَنْ حَمَّادٍ ، إِلا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Labbayka ‘an Shubrumah (I am at Your service on behalf of Shubrumah)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "First perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
