معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب الحج و العمرةBook of Hajj and Umrah
Description of performing Hajj on behalf of parents
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 441
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لا يُطِيقُ الْحَجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ ، قَالَ : أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ ؟ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : فَدَيْنُ اللَّهِ أَوْلَى حُجَّ عَنْهُ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، إِلا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُرَيْجٌ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My father is old and cannot perform Hajj; can I perform Hajj on his behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If your father had a debt, would you pay it off for him?" He replied: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah's debt is more deserving of being paid. Perform Hajj on his behalf."
