معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الصيامBook of Fasting
Description of making up a voluntary fast if broken
Hadith 383
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، "دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَهُمَا صَائِمَتَانِ ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَجَعَ وَهُمَا يَأْكُلانِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَكُونَا صَائِمَتَيْنِ ؟ ، قَالَتَا : بَلَى ، وَلَكِنْ أُهْدِيَ لَنَا هَذَا الطَّعَامُ ، فَأَعْجَبَنَا ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، فَقَالَ : صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ خُصَيْفٍ ، إِلا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to Lady Aisha and Lady Hafsa (may Allah be pleased with them both), and both of them were fasting. Then the Prophet (peace be upon him) left, and they both were eating something. The Prophet (peace be upon him) asked: "Were you not fasting?" They replied: "We were fasting, but this food was given to us as a gift and we liked it, so we started eating." The Prophet (peace be upon him) said: "Fast another day in its place."
