معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب الجنائز و ذكر الموتBook of Funerals and Mention of Death
The chapter on supplicating and seeking forgiveness for the deceased
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ ، فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَقُولُ ؟ ، قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ ، اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ ، وَارْحَمْهُ ، وَاعْقُبْنِي مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً ، قَالَتْ : فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ أَخِي الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، إِلا النُّعْمَانُ
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you attend the funeral of a deceased person, the angels also say Ameen." I said: O Messenger of Allah! What should we say? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say: ﴿اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْقُبْنِي مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً﴾ 'O Allah! Forgive us and him, have mercy on him, and grant me in his place a good substitute.'" So Allah Almighty granted me, in exchange for him, the Prophet (peace and blessings be upon him).
