معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الجنائز و ذكر الموتBook of Funerals and Mention of Death
The chapter on the punishment of the grave
Hadith 347
حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ الْوَكِيلُ الْقَدِيمُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يُقَالُ لِلْكَافِرِ : مَنْ رَبُّكَ ؟ ، فَيَقُولُ : لا أَدْرِي ، فَهُوَ تِلْكَ السَّاعَةُ أَصَمُّ أَعْمَى أَبْكَمُ ، فَيَضْرِبُهُ بِمِرْزَبَةٍ ، لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ صَارَ تُرَابًا ، فَيَسْمَعُهَا كُلُّ الثَّقَلَيْنِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ سورة إبراهيم آية 27 "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ ، إِلا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “It is said to the disbeliever: Who is your Lord? He says: I do not know. Then at that moment he becomes mute, deaf, and blind. Then he is struck with such a hammer that if it were to be struck on a mountain, it would turn to dust. Everyone hears it except humans and jinn.” Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite: ﴿يُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّٰهُ الظَّالِمِينَ﴾ (Ibrahim: 27) “Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allah leads astray the wrongdoers.”
