معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب الجنائز و ذكر الموتBook of Funerals and Mention of Death
Prohibition of wishing for death
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 339
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَصَاحِفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "لا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، فَإِنْ كَانَ فَاعِلا ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَعْمَشِ ، إِلا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should wish for death, and if he must do so, then let him say: ﴿اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرًا لي﴾ 'O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me.'"
