معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
A black dog, woman, and donkey invalidate the prayer
Hadith 331
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : "يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَبْيَضِ ؟ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَقَالَ : الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قُرَّةَ ، إِلا أَبُو سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْجَبَّارِ
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A black dog, a woman, and a donkey break the prayer." Abdullah bin Samit (may Allah be pleased with him) says: I asked Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): What is the reason for specifying the black dog over the white dog? He said: I also asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the same way you asked me, so he (peace and blessings be upon him) said: "The black dog is a devil."
