معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
The chapter on sins falling away due to prayer
Hadith 329
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدَةَ الضَّرِيرُ الْبَصْرِيُّ ، بِالأَنْبَارِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ بْنِ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَشْعَثَ السَّعْدَانِيُّ ، مِنَ الأَزْدِ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ الْمُسْلِمَ لِيُصَلِّيَ وَخَطَايَاهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى رَأْسِهِ ، فَكُلَّمَا سَجَدَ تَحَاتَّتْ عَنْهُ ، فَتَفْرُغُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلاتِهِ ، وَقَدْ تَحَاتَّتْ خَطَايَاهُ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ ، إِلا عِمْرَانُ ، وَلا عَنْ عِمْرَانَ ، إِلا أَشْعَثُ بْنُ أَشْعَثَ ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرٌ
Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim performs prayer and his sins are upon his head. When he prostrates, they fall away from him. When he finishes his prayer, his sins have fallen away."
