معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
The chapter on humility and submissiveness in prayer
Hadith 200
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُرَيْحٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "لا تَلْتَفِتُوا فِي صَلاتِكُمْ ، فَإِنَّهُ لا صَلاةَ لِمُلْتَفِتٍ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الصَّلْتِ الْبَصْرِيِّ ، إِلا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَأَبُو شِمْرٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الصَّلْتُ بْنُ ثَابِتٍ ، هُوَ أَبُو شِمْرٍ الضُّبَعِيُّ بَصْرِيُّ ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not turn your attention to the right or left in your prayer; whoever does so, his prayer is not valid."
