معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الطهارةBook of Purification
Statement about istihada (non-menstrual bleeding)
Hadith 101
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : "إِنَّهَا تُسْتَحَاضُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ : ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ ، فَدَعِي الصَّلاةَ ، فَإِذَا أَدْبَرَتْ ، فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ، ثُمَّ صَلِّي "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، إِلا ابْنُ سَمَاعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ هَذِهِ ، هِيَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ، وَاسْمُ أَبِي حُبَيْشٍ : قَيْسٌ ، وَلَيْسَتْ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ ، الَّتِي رَوَتْ قِصَّةَ طَلاقِهَا
Sayyida Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) says that she went to the Prophet (peace be upon him) and said: "I experience istihada (non-menstrual bleeding)." The Prophet (peace be upon him) said: "This is a vein. When menstruation comes, leave the prayer; when it goes away, perform ghusl and wash the blood from yourself and perform the prayer."
Hadith 102
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَيُّوبَ الْوَاسِطِيُّ الْمُعَدِّلُ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ ، فَقَالَ : تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ ، ثُمَّ تَحْتَشِي ، وَتُصَلِّي "، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ ، إِلا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a woman experiencing istihada (non-menstrual bleeding), so he (peace and blessings be upon him) said: "She should sit during her menstrual days, then perform ghusl at the time of each purification, use a pad, and perform the prayer."
