Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 907

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَغْدَادَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَسَّامٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ "لأَهْلِ الْمَدِينَةِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ نَافِعٍ ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication for the people of Madinah: "O Allah! Bless their sa‘ and mudd."
Hadith Reference معجم صغير للطبراني / كتاب المناقب / 907
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح ، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1373، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1594، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3284، 3744، 3747، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10061، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3454، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2116، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3329، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 7817، والبزار فى «مسنده» برقم: 8770، والترمذي فى "«الشمائل» برقم: 201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9225، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1106، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1251
[وله شواهد من حديث أنس بن مالك ، حديث أنس بن مالك أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6714، 7331، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1365، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1595»
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:

Benefits and Issues:
The purpose of these narrations is that if a new Muslim, or a child who has reached puberty, or someone who has regained consciousness after insanity or unconsciousness, or a woman who has become pure from menstruation (hayd) or postnatal bleeding (nifas), finds the last part of the time for a prayer, then all of them must perform that prayer. Even if only enough time remains for one rak‘ah, this prayer becomes obligatory upon all of them. Similarly, if someone catches one rak‘ah with the imam, he will attain the virtue of congregation (jama‘ah). Likewise, if due to some compulsion or necessity, someone begins the prayer at such a time that after performing one rak‘ah, the time for the prayer ends, then he will complete that prayer. The meaning of these ahadith is not that by catching one rak‘ah, he has attained the complete prayer and now there is no need to perform the remaining prayer. According to no imam can this meaning be taken.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 1373
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O Allah! Bless our fruits for us,
and bless our city for us,
bless our sa‘ (a measure) for us,
bless our mudd (a smaller measure) for us.
O Allah! Ibrahim (alayhis salam) is Your servant,
Your friend, and Your prophet,
and I am also Your servant and Your prophet.
He prayed to You for Makkah,
and I pray to You for Madinah,
with a supplication similar to the one Ibrahim (alayhis salam) made for Makkah,
rather, grant it double the blessing.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3454
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
(1)
The first fruit of the orchard should be presented to a respected personality.
In this, there is both an acknowledgment of that person's eminence and an expression of love for them.

(2)
Elders should supplicate for the well-being of the young on every appropriate occasion.

(3)
By giving food and drink to children, love for elders is instilled in the hearts of the children.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3329