Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 745

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرِّفَاعِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ الضَّبِّيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الأَحْوَصُ بْنُ جَوَابٍ ، حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ ، فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ، فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ "
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If someone does a favor to a person, and he says: «جزاک اللہ خیرا», then he has fully expressed his gratitude."
Hadith Reference معجم صغير للطبراني / كتاب الادب / 745
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3413، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9937، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2035، قال الشيخ الألباني: صحيح ، والبزار فى «مسنده» برقم: 2601، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1183، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1321، 1322»
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
That is, if someone has done a favor to another, and the recipient says to his benefactor, "Jazak Allahu khayran," then he has fully expressed gratitude for that favor.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2035
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه الترمذي، البر والصلة، باب ما جاء في الثناء بالمعروف، حديث:2035، وقال: حسن، وابن حبان (الإحسان):5 /174، حديث:3404.»©Explanation:
It is stated in Subul al-Salam that mentioning this hadith here does not have much relevance to Kitab al-Ayman wa al-Nudhur (The Book of Oaths and Vows).
In reality, its proper place is in Kitab al-Jami‘, under the chapter of Etiquette (Bab al-Adab).
And Allah knows best.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1179