معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
The chapter on supplication after finishing prayer
Hadith 263
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدَانِ بْنِ يَزِيدَ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَوْنٍ الْمَسْعُودِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : "مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلا سَمِعْتُهُ حِينَ يَنْصَرِفُ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَذُنُوبِي كُلَّهَا ، اللَّهُمَّ انْعَشْنِي ، وَاجْبُرْنِي ، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الأَعْمَالِ وَالأَخْلاقِ ، إِنَّهُ لا يَهْدِي لِصَالِحِهَا ، وَلا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلا أَنْتَ "، لا يُرْوَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) says: Whenever I performed prayer behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), after completing the prayer I heard him recite this supplication: “O Allah! Forgive all my mistakes and sins. O Allah! Raise me, and mend my losses, and guide me to righteous deeds and good character. Indeed, none guides to their righteousness nor turns away their evil except You.”
