معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
Prayer is invalidated by the passing of a black dog, donkey, or woman
Hadith 248
حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ يَحْيَى الْعَلَوِيُّ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ ، فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ : فَمَا شَأْنُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنْ بَيْنِ الْكِلابِ ؟ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ شَيْطَانٌ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، إِلا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَلا عَنْهُ إِلا عَبْدُ الْمَجِيدِ . تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : لا يَجُوزُ صَيْدُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ ، وَقَالَهُ أَشْعَثُ بْنُ الْحَسَنِ
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “A black dog, a donkey, and a woman break the prayer.” I asked Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): What is special about a black dog among other dogs? He said: Nephew! I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) the same as you have asked me, and he (peace and blessings be upon him) said: “A black dog is a devil.”
Related hadith on this topic
