Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “My Ummah will remain upon the natural disposition as long as they do not delay the Maghrib prayer until the stars appear.”
Hadith Referenceمعجم صغير للطبراني / كتاب الصلوٰة / 185
Hadith Gradingمحدثین:صحيح
Hadith Takhrij«صحيح ، أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 340، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 691، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1246، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 689، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 2143، والبزار فى «مسنده» برقم: 1305، 1306، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1770، والطبراني فى «الصغير» برقم: 56، وله شواهد من حديث أبى أيوب الأنصاري ، فأما حديث أبى أيوب الأنصاري ، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 418، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17602، 24017
قال امام أحمد بن حنبل : هذا حديث منكر ، إكمال تهذيب الكمال: (10 / 26) قال الشيخ الألباني: صحيح»»
´It was narrated that 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib said:` "The Messenger of Allah said: 'My Ummah will continue to adhere to the Fitrah so long as they do not delay the Maghrib until the stars have come out." (Hasan)Abu 'Abdullah bin Majah said: I heard Muhammed bin Yahya saying: 'The people in Baghdad were confused in narrating this Hadith. Abu Bakr Al-A'yan and I went to 'Awwam bin 'Abbad bin 'Awwam and he brought out to us the book of his father, and this Hadith was in it.'"
Maulana Ataullah Sajid
Commentary: (1) It is more virtuous to perform the prayer at its earliest time, especially in the case of the Maghrib prayer; one should avoid delaying it, because its time is shorter compared to the other prayers.
(2) Delaying the prayers is also a kind of turning away from the religion.
(3) Some of the brighter stars appear as soon as the sun sets, so the sighting of a few stars is not a sign of delay, unless a considerable number of stars have appeared.
(4) (تَشْتَبِكَ) The word is derived from شَبْكَة (net). The meaning is that it should not be such that the stars appear in such abundance that it seems as if a net of stars has been spread across the sky.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 689