Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
معجم صغير للطبراني
Mu'jam al-Saghir
كتاب الأذانBook of the Call to Prayer
The chapter on the virtue of the call to prayer (adhan)
Hadith 160
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : " بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، فَقَالَ : شَهِدْتَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ : خَرَجَ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : انْظُرُوا فَسَتَجِدُونَهُ رَاعِيًا مَعْزِيًّا ، وَإِمَّا مُكَلِّبًا حَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَنَادَى بِهَا "، فَنَظَرُوا ، فَوَجَدُوهُ رَاعِيًا عَمَّارٌ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيُّ ثِقَةٌ ، رَوَاهُ عَنْهُ الثَّوْرِيُّ ، وَشُعْبَةُ . وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ ، إِلا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ ، وَلا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذٍ ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says: Once, during one of his journeys, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voice of a caller to prayer who was saying: "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is upon the natural disposition of Islam." Then he said: "Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no deity except Allah)," so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have borne witness to the truth." Then he said: "Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)," so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has been saved from the Fire." Then he said: "Look at him, he will either be a shepherd or a man with hunting dogs." When the time for prayer came, he was called, and they saw that he was a shepherd.
