Hadith 12

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الوَسَاوِينِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ ، فَقَالَ : هَلُمَّ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ لا آكُلُ لَحْمَ الدَّجَاجِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : كُلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَأْكُلُ مِنْهُ ، وَسَأُنَبِّئُكَ عَنْ يَمِينِكَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي ، وَأَصْحَابٌ لِي ، نَسْتَحْمِلُهُ ، فَحَلَفَ أَنْ لا يَحْمِلَنَا ، وَمَا عِنْدَهُ حُمْلانُ ، فَوَاللَّهِ مَا بَرَحْنَا حَتَّى أَتَتْهُ قَلائِصُ غُرُّ الذُّرَى ، فَأَمَرَ لَنَا بِحُمْلانَ ، فَلَمَّا خَرَجْنَا ذَكَرْنَا يَمِينَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا رَدَّكُمْ ؟ ، قُلْنَا : ذَكَرْنَا يَمِينَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَخَشِينَا أَنْ تَكُونَ نَسِيتَهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي وَاللَّهِ مَا نَسِيتُهَا ، وَلَكِنْ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَطَرٍ ، إِلا الصَّعْقُ

Sayyiduna Hadm Jarami رضي الله عنه says: I went to Abu Musa Ash'ari رضي الله عنه while he was eating chicken. He said, "Come and eat." I said, "I have sworn an oath that I will not eat chicken." Sayyiduna Abu Musa Ash'ari رضي الله عنه said, "Eat, for I have seen the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم eating it, and I will also tell you about your oath." I came to the Prophet صلى الله عليه وسلم, and some other people were with me. We were asking him for a ride, but he صلى الله عليه وسلم swore an oath that he would not give us a ride and that he had no mount to give. By Allah, we did not stay long before some white-collared she-camels came to the Prophet صلى الله عليه وسلم. He صلى الله عليه وسلم ordered that we be given the camels. When we remembered the oath of the Prophet صلى الله عليه وسلم, we went back to him. He صلى الله عليه وسلم asked, "What brought you back?" We said, "O Messenger of Allah! We remembered your oath and we were afraid that perhaps you had forgotten." He صلى الله عليه وسلم said, "By Allah! I have not forgotten. But whoever swears an oath about something, then sees something else better than it, let him do what is better and offer expiation for his oath."

Hadith Reference معجم صغير للطبراني / كتاب الإيمان / 12

Hadith Grading محدثین: صحیح

Hadith Takhrij «صحيح ، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6649، 6680، 6718، 6719، 6721، 7555، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1649، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4354، 5222، 5255، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3788، 3789، 4357، 4358، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4702، 4703، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3276، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1826، 1827، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2099، 2100، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2107، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 19467، 19541، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13033، 13827، والحميدي فى «مسنده» برقم: 783، 784، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 644، والطبراني فى «الصغير» برقم: 150، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 154، 156»

Al-Mu'jam al-Saghir

Book of Faith

Breaking an oath for something better

Hadith 12