معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب التفسير و فضائل القرآنBook of Tafsir and Virtues of the Quran
Virtue of the practicing scholar and the generous wealthy person
Hadith 1098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَخْنَسِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "لا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، فَيَتَتَبَّعُ مَا فِيهِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ أَعْطَانِيَ اللَّهُ مثل مَا أَعْطَى فُلانًا ، فَأَقُومُ بِهِ مثل مَا يَقُومُ فُلانٌ ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ مثل ذَلِكَ "، لا يُرْوَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَخْنَسِ ، وَهُوَ أَبُو مَعْنِ بْنُ يَزِيدَ ، وَهُوَ وَابْنُهُ قَدْ صَحِبَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْهَيْثَمُ
Sayyiduna Yazid bin Akhnas (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not try to surpass one another except in two things. One is the person to whom Allah has given the Qur'an, so he stands with it (in prayer) by night and day, and follows what is in it. So someone may say: If Allah were to grant me as He has granted him, I would act upon it as he does. And the other is the person to whom Allah has given wealth, so he spends it and gives charity from it. So someone may say: If only Allah would grant me (wealth), I would do as he does."
Related hadith on this topic
