معجم صغير للطبراني
Al-Mu'jam al-Saghir
كتاب الشفاعةBook of Intercession
Intercession of the Prophet (peace be upon him) on the Day of Judgment
Hadith 1096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْحَلَبِيُّ الْمِصِّيصِيُّ ، بِالْمَصِّيصَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنِ ابْنِ بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَاسْتَيْقَظْنَا وَلَيْسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : نَطْلُبُهُ ، فَإِنَّا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتًا كَهَدِيرِ الرَّحَا ، فَأَتَيْنَا الصَّوْتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " تَقُومُ مِنْ فِرَاشِكِ وَنَحْنُ حَوْلَكَ وَلا تُوقِظُ أَحَدًا مِنَّا وَنَحْنُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرْنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ أَوِ الشَّفَاعَةِ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْ أَهْلِ الشَّفَاعَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَهْلِهَا ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ ، فَقَالَ آخَرُ ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ ، فَلَمَّا كَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : شَفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ "، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ ، إِلا سَهْلٌ
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a battle. When we woke up, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was not present. We began searching for him. While we were in this state, we heard the sound of a millstone grinding, so we went towards that sound. There, the Prophet (peace and blessings be upon him) was present. We said: O Messenger of Allah! You get up from your bed and we are around you, yet you do not wake any of us, even though we are in the enemy's land? He (peace and blessings be upon him) said: “A messenger from Allah came to me and gave me a choice between two things: either half of my Ummah would be admitted to Paradise, or I would be granted the opportunity of intercession. So I chose intercession.” Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Pray that Allah includes me among those for whom intercession is granted. So he (peace and blessings be upon him) prayed: “O Allah! Include Abu Musa among those for whom intercession is granted.” Then another said: Pray for me as well. He (peace and blessings be upon him) said: “The second is also like that.” Then another said, and when the number increased, he (peace and blessings be upon him) said: “My intercession will be for every person who bears witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”
Related hadith on this topic
