مشكوة المصابيح Mishkat al-Masabih كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(فِي مَيْدَانِ الحَشْرِ يُجْمَعُ النَّاسُ فِي ثَلَاثِ حَالَاتٍ)

(In the field of gathering, people will be brought in three states)

1 hadith
Hadith 5546
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفًا مُشَاةً وَصِنْفًا رُكْبَانًا وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَمْشُو��َ عَلَى وُجُوهِهِمْ؟ قَالَ: «إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
He reported God's messenger as saying, "Mankind will be assembled on the day of resurrection in three classes, one walking, one riding and one on their faces." "He was asked how people could walk on their faces and replied, "He who caused them to walk on their feet has power to make them walk on their faces. They will guard themselves by their faces from every acclivity and from thorns." Tirmidhi transmitted it.
Hadith Reference Mishkat al-Masabih / The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation / Hadith: 5546
Hadith Grading الألبانی: لم تتمّ دراسته  |  زبیر علی زئی: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3142 وقال: حسن) ¤٭ علي بن زيد بن جدعان: ضعيف، و شيخه مجھول ولأصل الحديث شواھد عند البخاري (6522) و مسلم (2861) وغيرهما .»